التأثير والتأثر الصوتي بين القدماء و المحدثين

العدد 10 - جوان 2015

PDF icon تحميل المقال

الدكتور: عبد الكريم بورنان

 قسم اللغة العربية وآدابها

 جامعة الحاج لخضر - باتنة

الملخص: 

من الإشكالات الصوتية التي اهتم بها البحث الصوتي القديم والحديث على السواء ما  يسمى  بالتأثير والتأثر بين الأصوات في بنية الصورة الصوتية؛ كالمماثلة والمخالفة، وهما يهدفان إلى تحقيق بعض أنواع الانسجام و التوافق الصوتي بين صوتين من مخرج واحد ومختلفين في بعض الصفات أو متقاربين إما في المخرج أو الصفات ومتجاورين في نسق صوتي ما.

Résumé

             L’influence et l’assimilation entre les sonorités constituent une problématique acoustique importante qui relève des études historiques de la langue arabe en rapport avec les changements acoustiques de la structure de l’image sonore, comme l’isotopie et l’altérité.  Ces deux phénomènes  permettent la réalisation de la cohérence et de la cohésion entre deux sonorités émanant d’un seul point d’articulation dans une perspective de différenciation et d’assimilation à l’intérieur d’un système acoustique.

Abstract: 

Influence and assimilation between acoustic sounds are an important issue which falls within the historical studies of arab language related to accrostic changes in the structure of the snote image , like : isotopie and alterite .

This two phenomena permit the realization of coherence and cohesion between two sounds from a single point of articulation in a perspective of differentiation and assimilation within an acoustic system.