United States’ Cultural Exchange Programs in Algeria : Has the US Won New Hearts and Minds?
المجلد 12-العدد 1- جوان 2018
Layachi ZEMMOURI (1) et Mohamed MELOUK (2)
et Abdelhak ELAGGOUNE(3)
(1) (2) Djilali Liabes University, Sidi Belabbes, Algeria
(3) 8 Mai 1945, Guelma University, Algeria
لطالما كانت الولايات المتحدة، ولا تزال، متورطة في حروب دموية. وأيا كانت التكلفة، فقد كان الذين ماتوا في ساحات القتال أمريكيين. إن الحرب على الإرهاب هي الأكثر أهمية في الوقت الراهن. وخلافا للاستراتيجيات القديمة لمكافحة الإرهاب التي تستند في المقام الأول إلى طريقة "القتل أو القبض" على أي شخص غير مرغوب فيه، يبدو أن الولايات المتحدة على استعداد للالتزام باستراتيجية سلمية وأكثر فعالية. لذلك فإن هذا البحث هو محاولة لمناقشة استخدام وكفاءة برامج التبادل الثقافي الأمريكية كأداة للقوة الناعمة في حرب مكافحة الإرهاب والسعي الأمريكي لإزالة الصورة السوداء التي تحملها الشعوب في جميع أنحاء العالم ضدها، مع التركيز بشكل خاص على العالم العربي الإسلامي. تبحث هذه الدراسة، من خلال منهج وصفي تحليلي، التطور التاريخي، فضلا عن تأثير البرامج المذكورة أعلاه، مع التركيز أكثر على قضية الشباب الجزائري بعد هجمات 11 سبتمبر.
الكلمات المفتاحية: القوة الناعمة، الدبلوماسية العامة، الدبلوماسية الثقافية، البرامج الثقافية الأمريكية، الجزائر.
Les États-Unis ont toujours été impliqués dans des guerres sanglantes. Quel que soit le coût, ils étaient américains ceux qui sont morts sur les champs de bataille. La guerre contre le terrorisme est la plus importante de nos jours. Contrairement aux anciennes stratégies antiterroristes fondées principalement sur l'attitude «tuer ou capturer» toute personne indésirable, les États-Unis semblent disposés à adhérer à une stratégie pacifique plus efficace. Par conséquent, cet article examine l'utilisation et l'efficacité des programmes d'échanges culturels américains comme outil de Puissance Douce dans la guerre contre le terrorisme et de la lutte pour éliminer l'image noire que la majorité de la population mondiale a contre les États-Unis, et le monde Arabo-musulman en particulier. Cette étude, à travers une méthode analytique descriptive, considère l'évolution historique ainsi que l'impact des programmes mentionnés ci-dessus, avec une réflexion particulière sur le cas de la jeunesse algérienne après les attentats du 11 septembre.
Mots-clés: soft power (Puissance Douce), diplomatie publique, diplomatie culturelle, programmes culturels des États-Unis, Algérie.
The United States has always been involved in bloody wars. Whatever the cost was, they were Americans those who died in battlefields. The war on terror is the most important nowadays. Contrary to ancient counterterrorism strategies primarily based on “kill or capture” attitude of any persona non grata, the US seems willing to adhere to a more effective peaceful strategy. Therefore, this paper discusses the use and efficiency of US Cultural Exchange Programs as a Soft Power tool in the anti-terrorism war and the US struggle to remove the black image people around the world have against it, with special focus on the Arab Muslim world. This article, through a descriptive analytical method, examines the historical evolution as well as the impact of the above-mentioned programs, with a distinctive emphasis on the Algerian youth case after the 9/11 attacks.
Key words: soft power, public diplomacy, cultural diplomacy, US cultural programs, Algeria.
