خصائص السرد العربي القديـــــــم
العدد 19 - جوان 2017
فايــزة لــولــو
جامعــة ســوق اهـــراس
تشكّل السرد العربي القديم ضمن بنية سوسيوثقافية تتحيّز بشكل واضح لنمط إبداعي واحد هو الشعر الذي استأثر بكلّ المعاني، وهيمن على كل الخطابات الأخرى إبداعا وتلقيّا، ولهذا التحيّز أسباب عديدة أهمّها النزعة الشفاهية للثقافة العربية.
لكن؛ رغم هذا الإقصاء الحادّ للخطاب السردي؛ إلّا أنّه استطاع أن يشقّ طريقه ليسهم في صياغة العقلية العربية، من خلال خصائصه الفنّية التي تميّز بها، ومضامينه الفكرية التي يطرحها. وقد حاولنا في هذه الورقة البحثية أن نتقصّى هذه الخصوصيات السردية، مع ربطها بالبنية الثقافية للمجتمع العربي.
الكلمات المفتاحية: التراث، السرد، التلقي، الخطاب، الشفاهية، التحيّز.
Les anciens récits arabes se sont formés dans une structure socioculturelle qui est clairement orientée vers un seul style créatif qui est la poésie qui saisit toutes les significations, et il a dominé tout autre discours par la créativité et l'apprentissage. Cette faveur a plusieurs raisons, dont la plus importante est la tendance orale de l'ancienne culture arabe.
Cependant, en dépit de cette forte exclusion du discours narratif, il a pu faire son chemin pour contribuer à façonner la mentalité arabe à travers ses caractéristiques artistiques et les implications intellectuelles qu'elle présente. Dans cet article, nous avons essayé d'étudier ces détails narratifs tout en les reliant à la structure culturelle de la société arabe.
Mots clés :Patrimoine-Narration-Recevoir-Disscour-Orale-Faveur.
The old Arabic narratives were formed in a socio-cultural structure that is clearly biased towards one creative style. It is the poetry that captures all meanings, and has dominated all other discourse through creativity and learning. This bias has several reasons, most important of which is the oral tendency of the ancient Arab culture.
However, despite this sharp exclusion of narrative discourse, it has been able to make its way to contribute to shaping the Arab mentality through its artistic characteristics and the intellectual implications it presents. In this paper, we tried to study these narrative details while linking them to the cultural structure of Arab society.
Key Words: Heritage- Narrative- Reception-The speech-Oral- Bias.
