التجربة الأدبية النسائية في الجزائر بين تأكيد الوجود وتأسيس الخطاب
المجلد 14-العدد2-جوان 2020
أحلام مناصرية ahlem24menasria@gmail.com
يعد الأدب النسائي مجال جدل فكري ونقدي لكونه يثير العديد من الإشكالات من فاتحة السؤال حول الاسهامات الفكرية والأدبية للمرأة المبدعة إلى تداعيات الأسئلة حول مدى قدرته على طرح قضايا الراهن، خاصة أن ظهوره قد واكب التغير الايديولوجي والفكري والاجتماعي الذي عرفه المجتمع الأوروبي وامتد تأثيره إلى باقي أنحاء العالم فيما بعد، وقد واكبت الكاتبة الجزائرية هذه التحولات التي طرأت، ولم تشذ عن الاتصال بموجة التغيير تلك، فكان لحضورها في مجال الإبداع الأدبي صيت واسع وطابع متميز؛ حيث زاحمت الرجل في حقل الكتابة الأدبية الذي ظل حكرا عليه، وقد استطاع خطابها النسائي الناشئ أن يلفت الانتباه إليه خاصة بعد أن أصبح يشكل اختلافا واضحا بالنسبة لنظيره الذكوري، وبذلك بات التوقف عند الكتابة النسائية الجزائرية ومحاولة استقراء خطابها أمرا ملحا، من هذا المنطلق تولدت فكرة ورقتنا البحثية التي نحاول من خلالها مساءلة خلفيات تشكل نتاجها الأدبي في مجالات الشعر والقصة والرواية، وذلك من خلال بيان أسباب تأخرها عن ميدان الإبداع فيها، ثم متابعة ظروف نشأتها وتطورها إلى حين تمكنها من إثبات الوجود وتأكيد الكينونة، وخوضها رهان إثبات التميز، واكتسابها للخصائص التي تطبعها وتمضي بها في سبيل الدخول في جدلية الاختلاف والمغايرة. الكلمات المفاتيح: المرأة الجزائرية، الكتابة الأدبية، التأسيس، التأصيل، التميز، الخصوصية.
La littérature féministe était et reste un domaine intellectuel et de critique sérieux, d'autant plus que cela soulève de nombreuses problématiques sur les contributions intellectuelles et littéraires, en particulier son apparition a accompagné les changements idéologique, intellectuel et social que la société européenne a connu et son influence s'est étendue au monde plus tard, l'écrivaine algérienne a suivi ces transformations, sa présence dans le domaine de la créativité littéraire a été distinguée et largement reconnue; où elle se pressaient l’homme dans le champ de l’écriture littéraire, son discours féminin naissant s’a pu attirer l'attention, Ainsi, l’essaie d’extrapoler son discours est devenu importun. De ce point de vue, l'idée de notre document de recherche a été générée, à travers laquelle nous essayons de poser des questions sur les arrière-plans qui constituent sa composition littéraire dans les domaines de la poésie, de l'histoire et du roman. Mots-Clés : L’écriture littéraire, La constitution, Enracinement, L’excellence, l’intimité
Feminist literature was and remains a serious intellectual and critical field, As far as it raises many problematics about intellectual and literary contributions, in particular its appearance accompanied the ideological, intellectual and social changes that European society knew and its influence spread to the world later, the Algerian feminist novelist has followed those transformations, her presence in the field of literature’s creativity has been distinguished and widely recognized, where she crowded the man in the field of literary writing, her feminist nascent discourse has could draw attention, furthermore the attempt to extrapolate her discourse has become obtrusive. From this point of view, the idea for our research document was generated, through which we try to ask questions about the backgrounds that constitute its literary composition in the fields of poetry, history and novel. Key words: Literary writing, Establishment, Entrenchment, Excellence, Privacy
