الاستلزام الحواري ومتضمّنات القول في الخطاب الكاريكاتوري - مقاربة تداولية
مجلد15-العدد1-جوان2021
وفاء صبحي(1)
يحظى الخطاب الكاريكاتوري بمكانة ذات امتياز في المجتمع ، إذ يُقبِل عليه المثقف والأكاديمي وحتى المتلقي العادي ، كما صار مادّة خامّا تستقطب اهتمام الدّارسين بالنظر إلى انفتاحه وتعدّده وإبداعيته ، حيث يقوم أسلوبه على إثارة السخرية والضحك من خلال التشويه والمبالغة ، غايته استثارة المتلقي الفطن الذي يُحسن قراءة الرمز وإدراك الطُرفة التي يرتكز عليها.،
يوصف بأنه خطاب مركّب وجريء وإبداعي ، تتآلف مكوناته اللّسانية والأيقونية لتعبّر عن واقع المجتمع، حيث يتزامن محتواه مع الأحداث الرّاهنة أو يستشرفها بأسلوب خاص مميّز ، وما يزيد في حظوتِه تداوُلُه الواسع في شتّى وسائل التواصل اليومية ، ما يجعله قريبا من المتلقي وفاعلا في التعبير عن اهتماماته وانشغالاته ، وهذا ما يسعى المقال إلى مناقشته تداوليا .
كلمات مفتاحية : تداولية ، الخطاب الكاريكاتوري ، الاستلزام الحواري ، متضمنات القول ، القصدية .
la nécessité du dialogue et les implicites dans le discours caricature - Approche pragmatique –
le discours caricature occupe une place considérable au sein de la societe ,alors qu’il est le sujet du cultivé et l’académique même la personne normale, il est devenu une matière première qui attire l’attention des chercheurs à cause de son ouverture ,sa diversité et sa créativité car sa méthode est base sur l’évocation de l’ironie et le ridicule moyennant la déformation et l’exagération, son but est la provocation du récepteur intelligent qui sais bien les symboles et comprendre l’amusant qui fait son support .
Le discours caricature est décrie comme complexe audacieux créatif ses composant linguistique et iconique s’harmonisent pour exprimer la réalité de la société
alors que son contenue coïncide avec les circonstances courantes ou bien encore les prédire avec un style particulier et spécial .ce qui le favorise d’avantage ca grande circulation dans les divers medias quotidienne ce qui le rapproche du récepteur et effectif pour exprimer ces intérêts et ses préoccupations.
Mots-clés : Pragmatique, Discours caricature, implication conversational, Les implicites, Intentionnalité .
Caricature speech favored by a high consideration in the society therefore it has attracted cultured, academic, and ordinary receiver, also it has become a raw substance attracted studier concerns according to its openness, diversity and its creativity, that has a style based on evoking irony and laughs by deforming and exaggeration ,its aims to provoke keen minded receiver who decipher well symbols, aware of the funny side based on Caricature speech.
Caricature speech is described as complex, audacious and creative its linguistic and iconic components harmonize to express the society reality since its content coincides with current circumstances or foretells them in a particular and special manner using exaggeration and mutant to evoke laugh to gain receiver approval, and what grows its chance is the broad circulation at daily media, making of it closer to the receiver who considers it effective to express his interesting and concerns .
Keywords : Pragmatics ; Caricature speech ; conversational implication ; saying implicit; Intentionality
