FORMES BRACHYLOGIQUES URBAINES : QUELLE INFLUENCE SUR DES PUBLICS DE F.L.E?

            Notre article portera sur la brachylogie, domaine de réflexion que je qualifierai de novateur et d’ingénieux, car il a la capacité de dépasser les seules frontières du langage proprement dit, dans lesquelles on avait l’habitude de le confiner, pour s’appliquer à des domaines bien divers comme la traduction combinée à l’audiovisuel ou encore la didactique comme c’est le cas pour notre propos. Ceci dit, notre contribution relève d’une application probablement innovante où la brachylogie embrasse l’urbain voire le socioculturel à travers des contenus écrits composés principalement d’enseignes commerciales et d’affiches publicitaires appréhendées comme des formes brachylogiques aux retombées didactiques certaines sur des publics de F.L.E., notamment lors d’activités de compréhension et d’accès au sens.