المحاسبة المالية في البلاد المغاربية بين العهدين العثماني والمعاصر - دراسة تطبيقية على الجزائر وتونس

العدد 20 - جوان 2017

PDF icon تحميل المقال

ناديــة فتيســي

قسم التـــاريخ

جامعة 8 ماي 1945 – قالمـة

nadiafetici@yahoo.fr

الملخص: 

تهدف هذه الدراسة إلى إعطاء فكرة حول المحاسبة المالية المعتمدة في إيالتي تونس والجزائر خلال الفترة العثمانية ومدى مطابقتها لقواعد وأسس المحاسبة الإسلامية، ثم مقارنتها مع المحاسبة المعاصرة وقوانينها، وقدمنا بعض الأمثلة والنماذج عن جهود الكتاب في تسجيل موارد الدولة ومصاريفها في دفاتر مالية أو جبائية مازالت تحتفظ بها دور الأرشيف. وتلك الدفاتر يعتمد عليها الباحث اليوم في الكثير من الموضوعات لأنها تقدم صورة حقيقية عن الفترة التي تمثلها مثل الضرائب الرواتب والأجور، الأسعار، أسماء الأماكن والأعلام، وغيرها.     

الكلمات المفتاحية : محاسبة- مالية –عثمانية- الجزائر- تونس.

Résumé

Cette études a pour objectif de donner une idée sur la comptabilité financière  appliquée  à la Régence d’Alger et de  Tunis  à l’époque ottomane et le degré de  d'adhésion au règles de  la comptabilité islamique, et les comparer avec la comptabilité moderne. On a fourni des exemples à  l'enregistrement  dans les registres  financiers ou fiscaux qui sont conservés  aux archives.

 Aujourd'hui  le chercheur  peut les agréer puisque ils donnent une image réelle sur la période qu'ils représentent exemple: les impôts, les prix,...etc.

Mots clés: Comptabilité- Financière-Ottomane-Algérie-Tunisie.

Abstract: 

The aim of this study is to give an idea of the financial accounting applied to the Regency of Algiers and Tunis in the Ottoman period and the degree of adherence to the rules of Islamic accounting and compare them with modern accounting. Examples were provided for recording in the financial or fiscal records that are kept in the archives.

Today the researcher can accept them since they give a real picture over the period they represent example: taxes, prices, etc.

Key words: Accounting- Financial- Ottoman- Algeria- Tunisia.