العلاقة التبادلية بين تنمية المجتمعات المحلية وتطوير السياحة البيئية– دراسة ميدانية -

العدد 23 - الجزء 1 - أفريل 2018

PDF icon تحميل المقال

حميد حملاوي  و خديجة عزوزي

كلية العلوم الاقتصادية، التجارية وعلوم التسيير

جامعة 8 ماي 1945 - قالمة

hamid.hamlaoui@yahoo.fr

الملخص: 

تهدف هذه الدراسة إلى توضيح أن سياسات السياحة لا تبنى فقط على اعتبارات اقتصادية وتكنولوجية، ولكن يجب الأخذ بالاعتبار الحفاظ على البيئة واحتياجات السكان المضيفين، إذ أن السياحة التي تستجيب لهذه الشروط هي السياحة المتوافقة والتواصل السياحي، لذلك عملت الدراسة على توضيح العلاقة بين تطوير السياحة البيئية وتنمية المجتمع المحلي الذي يعتبر المؤثر والمتأثر من النشاط السياحي، وأيضا محاولة إعطاء صورة واضحة عن واقع تأثير تنمية المجتمع المحلي من خلال أثار النشاط السياحي في تطوير السياحة البيئية بولاية قالمة.

الكلمات المفتاحية: المجتمع المحلي، السياحة البيئية، مبادئ المشاركة، دراسة ميدانية

Résumé

L'étude vise à préciser que les politiques touristiques ne reposent pas uniquement sur des considérations économiques et technologiques, mais qu'il convient de prendre en compte la préservation de l'environnement et des besoins de la population hôte. Le tourisme qui répond à ces conditions est une communication touristique et touristique compatible. Et le développement de la communauté locale, qui est considérée comme influente et affectée par l'activité touristique, ainsi que d'essayer de donner une image claire de la réalité de l'impact du développement communautaire à travers les effets de l'activité touristique dans le développement de l'écotourisme dans le état de Guelma.

Mots clés: communauté, écotourisme, principes de participation, étude de terrain.

Abstract: 

The study aims at clarifying that tourism policies are not based solely on economic and technological considerations, but consideration must be given to preserving the environment and the needs of the host population. Tourism that responds to these conditions is compatible tourism and tourism communication. And the development of the local community, which is considered the influential and affected by tourism activity, as well as trying to give a clear picture of the reality of the impact of community development through the effects of tourism activity in the development of ecotourism in the state of Kalima.

Keywords: community, ecotourism, principles of participation, field study