Développement des compétences communicationnelles à l’oral. Quel rôle pour les activités de grammaire offertes par le CEIL de l’université de Constantine1? Cas du niveau I

مجلد18العدد1-جوان2024

PDF icon تحميل المقال
Loubna BAZINE
loubna.bazine@doc.umc.edu.dz
Cheddad BOUGUERRA
chedd-boug@yahoo.fr
الملخص: 

لا يوجد ملخص باللغة العربية

Résumé

L’action conjointe de l’enseignement-apprentissage du FLE en contexte algérien reste problématique. Dans le présent article, nous nous intéressons aux activités de grammaire proposées aux apprenants du niveau 1 dans le CEIL de l’université Frères Mentouri/Constantine1 et de leur rôle dans la réalisation des objectifs communicationnels en situation de classe et par la suite en contexte d’utilisation. Afin de voir le degré d’adaptation de celles-ci à l’objectif communicationnel, nous nous interrogeons de la façon suivante : Les activités de grammaire proposées, aux apprenants du niveau 1, favorisent-elles la communication de la population apprenante dans des situations réelles ?  En vue de répondre à la question mentionnée ci-dessus, nous optons pour une enquête qualitative centrée sur une observation de classe. Les résultats de l’étude sont plus ou moins négatifs par rapport au développement des compétences de communication plus précisément à l’oral.

Mots-clés: Activités de grammaire, FLE, CEIL, apprenants du niveau1, la communication, situations réelles.  

Abstract: 

The process of teaching-learning French as a foreign language is a problematic in the Algerian context. This article deals with the role of grammatical activities offered to first level learners at the center for intensive language education at Mentouri university/Constantine 1 and their role in achieving communication goals. In order to know the degree of its adaptation to achieve the goal of communication we present the following problem: do the proposed grammatical activities for first level learners enhance the communication process between learners in real situation? To answer this problem we choose a qualitative observational study. The results of the study are negative with regard to the development of communication skills and more specifically oral communication.   

Keywords: grammatical activities, French as a foreign language, the center for intensive language education, first level learners, communication, real situation.