IDENTITY QUEST THROUGH MEMORY IN DIANA ABU-JABER’S ARABIAN JAZZ (1993) AND CRESCENT (2003) AND LAILA HALABY’S ONCE IN A PROMISED LAND (2007)

العدد 15 - جوان 2016

PDF icon تحميل المقال

Mme Leila MAGHMOUL

Maître Assistant - A

Université 8 Mai 1945 Guelma

mghmoul2000@yahoo.com

الملخص: 

تحاول هذه الدراسة تسليط الضوء على البحث عن الهوية من خلال الذاكرة في روايات الكتاب العرب الأمريكيين مثل الجاز العربي (1993) والهلال (2003) لديانا أبو جابر، ولليلى حلبي مرة واحدة في أرض الميعاد (2007). تحلل هذه الدراسة كيفية تأثر ذاكرة الشخصيات الرئيسية بالغذاء والحكاية كوسيلة للعودة إلى الجذور؛ الأصل؛ إلى ماهية العربي في حين يعانون من عبء ازدواجية الهوية.

الكلمات المفاتيح: الذاكرة، الغذاء، الحكاية، البحث عن الهوية، الروايات العربية الأمريكية

Résumé

Cet article tente de mettre en lumière la quête identitaire à travers la mémoire dans les romans d’écrivains Arabo-américains tels que Arabian Jazz (1993) et Crescent (2003) par Diana Abu-Jaber, et Once in a Promised Land (2007) par Laila Halaby. L’article analyse comment la mémoire des protagonistes est évoquée par la nourriture et le conte, les ramenant à leurs racines, à l’origine, à la question ‘que est-ce qu’un Arabe’ tout en subissant le fardeau d’une double identité.

Mots-clés: Mémoire, nourriture, conte, la quête identitaire, romans arabo-américains

Abstract: 

This paper tries to shed light on the identity quest through food and memory in the novels of the Arab-American writers like Diana Abu-Jaber’s novels Arabian Jazz (1993) and Crescent (2003) and Laila Halaby’s Once in a Promised Land (2007).  This paper analyses how the main characters’ memory is evoked by food and storytelling, taking them back to roots; to origin; to who is an Arab while suffering the burden of identity doubleness.

Keywords: Memory- Food-storytelling-identity quest- Arab-American novels.