الهجاء السياسي في الخطاب الشّعري الأندلسي
العدد 12 - ديسمبر 2015
الدكتور: موسى مريان
قسم اللّغة والأدب العربي
كليّة الآداب واللّغات
جامعة 20 أوت 1955- سكيكدة
يتطرّق هذا المقال، في جوهره، إلى نصوص شعريّة أندلسيّة هجا فيها أصحابُها حكّامَهم (خلفاء وأمراء)، في عصور مختلفة من الوجود العربي الإسلامي في شبه الجزيرة الإيبيريّة (الأندلس). وتمّ تناول الأهاجي حسب ترتيبها الزّمني، ودون فصلها عن سياقاتها التّاريخيّة التي دعت إلى قولها. ويُستنتج من مناسبات تلك النّصوص ومضامينها أنّها لم تكن، في الأغلب، بدافع إحساس الشّعراء بالتّهميش والحرمان، وإنّما كانت نتيجة وعي والتزام.
والهدف من هذه الدّراسة هو تقديم فكرة عن أحد اتّجاهات الهجاء السّياسي الأندلسي (هجاء الشّعراء للحكّام)؛ وذلك بعرض أهمّ نصوصه، ودراستها، وتوضيح المعاني المختلفة التي دارت حولها. ولأنّ الأدب الرّفيع الخالد رؤيا وفنّ، فقد تمّ التّطرّق إلى بعض الخصائص الفنّيّة لتلك الأهاجي بصفة إجماليّة.
الكلمات المفتاحيّة: الشّعر الأندلسيّ، اتّجاهات الهجاء الأندلسي، الهجاء السّياسي في الأندلس، الاتّجاه الأخلاقي في النّقد الأدبي الأندلسيّ.
Le présent article étudie, fondamentalement, les textes poétiques andalous dans lesquels les auteurs ont dénigré comportements, actes et choix politiques de leurs gouverneurs (Khalifes, Emirs), pendant l’éxistence des arabes dans la péninsule ibérique (Al-Andalus). Les textes ont été éxposés dans leur ordre chronologique, sans être séparés de leurs contextes historiques. Il ressort des textes satiriques consultés qu’ils non pas été, le plus souvent, le fruit d’un sentiment de marginalisation et de privation, mais de la prise de conscience et de l’engagement des poètes.
L’objectif de cette étude est de donner un aperçu sur un des courants de la satire politique dans la poésie andalouse en arabe classique. Et cela en exposant les meilleurs textes qui le présentent, et en montrant leurs significations, sans négliger leurs caractéristiques artistiques (poétiques).
Mots clés : La poésie Andalouse en arabe classique, courants de la satire politique dans la poésie andalouse, la satire politique dans la poésie andalouse, le courant éthique (morale) dans la critique littéraire andalouse.
The presente article studies the Andalusian poetic texts in which the authors denigrated behaviors, acts and political choices of their governors (Caliphs, Emirs), during the existence of Arabic in the Iberian Peninsula (Andalusia). Texts have been exposed chronologically and studied by taking into account their political contexts. The consulted satiric texts show that they were the fruit of a commitment and not a feeling of marginalization and hardship.
The objective of this study is to give an overwiew onto one of the currents of the political satire in the Andalusian poetry in classic Arabic. And this by exposing the best texts, and by showing their meanings, without negleting their artistic caracteristics (poetic).
Key words : The Andalusian poetry in classic Arabic, currents of the political satire in the Andalusian poetry, the political satire in The Andalusian poetry, the ethical current (morality) in the Andalusian literary critic.
