الخبرة القضائية في المجال الطبي وتطبيقاتها في الجزائر

العدد 23 - الجزء 2 - ماي 2018

PDF icon تحميل المقال

عبد الرحمان فطناسي

كلية الحقوق و العلوم السياسية

قسم العلوم القانونية و الإدارية

جامعة 8 ماي 1945 – قالمـة

fetnacidz@gmail.com                                              

الملخص: 

تعتبر الخبرة الطبية القضائية إجراء يلجأ إليه القاضي من تلقاء نفسه أو بطلب من احد الأطراف كلما تعلق الأمر بإثبات مسألة علمية في المجال الطبي يعجز عن إدراكها بحكم طبيعة تكوينه. حيث تشكل وسيلة إثبات قانوني هامة ذات صفة قضائية، يلتزم بموجبها الخبير بتقديم تقرير بنتيجة أعماله، يتضمن رأي فني ذو طبيعة استشارية، غير ملزم للقاضي. إلا أن القضاء الجزائري جعل منه ملزم ضمنيا حال فصله في الدعوى، مما يتنافي و الطبيعة القانونية لتقرير الخبرة الطبية القضائية.

الكلمات المفتاحية: الخبرة الطبية ، القضائية ، تقرير الخبرة ، الخبير الطبي ، الإثبات القضائي .

Résumé

L’expertise médicale judiciaire est une procédure que le juge peut  avoir recours  de sa propre initiative ou à la demande d’une des parties à chaque fois quand il s’agit de prouver une question scientifique dans le domaine médical dont il est incapable de la savoir de part la nature de sa formation. Puisqu’elle représente un moyen important de preuve légale à caractère judiciaire, dont l’expert est tenu de présenter un rapport d’analyse de ses travaux, qui comprend un avis technique à caractère consultatif non imposable au juge.

Cependant, la justice algérienne a fait de cet avis implicitement contraignant dans le jugement du procès qui est contraire à la nature juridique du rapport d’expertise médicale judiciaire.

Mots-clés: L’expertise médicale, judiciaire , rapport d’expertise , preuve judiciaire.

 

 

Abstract: 

The médical judicial expertise is a procédure invoked by the Judge on his Owen initiative, or at the request of one of the parties, Wen There is a necessity to prove a scientific issue in the médical Field, which Can not be resolved by him because of his specialization. It is a very important judicial évidence, where the expert is committed with to report the outcome of his work, including his advisory technical opinion, which is not binding to the Judge.

However, the Algerian judiciary has made the Judge implicitly binding by it, Wen giving his judgement, which créâtes a contradiction with the légal nature of the judicial médical expertise.

                        

key words: médical expertise , judicial , expert report , judicial evidence.