اشتغال العلامة السيميائية في الفضاء الرمزي قراءة في الفكر النقدي الغربي (الإنتاج)
العدد 12 - ديسمبر 2015
الدكتور: أحمد مداس
قسم الآداب واللغة العربية
جامعة محمد خيضر - بسكرة
لقد تحولت صناعة الدوال ومدلولاتها من ثبات قوانين اللغة التي أقام عليها سوسير دراساته إلى الحركية والتغير، فعلى الرغم من حفاظها على مادة الدوال وصناعة الدوال الجديدة بما يتلاءم والتطور في مختلف ميادين الحياة، فقد جرت على صناعة المدلولات التي تعدت إلى حد بعيد سكونية المعجم وثباته إلى دينامية الأداء الفردي حيث تلتصق الدوال بمدلولات وتتسع لأخرى صانعةً من الاحتمالات ممكنها وجائزها، بوصفها مقاصد ممكنة بالتعيين أو بعدم التعيين. وعليه؛ يأخذ الملفوظ سلطته الرمزية من طبيعة المجتمع حيث تُنتَج الرموز/العلامات وتُدرَك معانيها.
كلمـات مفاتيـح: الإنتاج، العلامة/الرمز، التأويل.
La production des signifiants et des signifiés s’est transformée de la constance et l’immobilité des lois Saussuriennes du langage à la mobilité qui, malgré la conservation de la matière des signifiants et la production d’autres suivant la nécessité de la vie quotidienne, a agit sur la production des signifiés tout en dépassant la lexicologie statique vers le dynamisme de la performance ou les signifiants se collent à des signifiés et s’ouvrent pour d’autres formant les probabilités possibles et admissibles qui peuvent être des intentions sémantiques possibles, explicitement dénotées ou implicitement connotées. De ce fait, l’énoncé prend son pouvoir symbolique de la société ou on produit et on perçoit les symboles et leurs sens.
Mots clés : production, symbole, interprétation.
Modern literature on the relationship between signifier-signified attests to be characterized by dynamism and change. This honestly marks a neat breach from Saussurean static linguistic laws. Hence, despite the preservation of the signifiers and the processing of new ones that are suitable for different domains of the sociolinguistic life situations, the signified objects, which have gone beyond the static state of glossaries, has shifted to englobe the individuals’ performance where both signifiers and signified objects coalesce and attract deliberate and/ or unintentional permitted and possible combinations. On score of that, utterances take their symbolic power from the society that produce interpret them.
Key words: production, symbol, interprétation.
