أثر المكوّن الأنثروبولوجي– الثقافي في تفكيك سؤال الإرهاب - قراءة في رواية عزالدين ميهوبي "إرهابيس" (القسم الأول)
العدد 10 - جوان 2015
الأستاذ الدكتور: بشير إبرير
جامعة باجي مختار- عنابة
قسم اللغة العربية وآدابها
تعد رواية "إرهابيس" لعزالدين ميهوبي، رواية أطروحة، تبحث في إشكالية كبرى مطروحة على الثقافة بل الحضارة المعاصرة في العالم كله، من نواحي عديدة: دينية وسياسية وتاريخية واجتماعية وإعلامية. وبعبارة أخرى تبحث في فلسفة الإرهاب في قالب روائي؛ لأن الرواية هي الجنس الأدبي الذي يتسع أكثر من غيره لمعالجة القضايا الإشكالية كهذه.
ولذلك رأيت أن أهم مدخل إليها هو: المدخل الأنتروبولوجي - الثقافي - الذي يمكن توظيفه في قراءتها من خلال العناصر الآتية :
-
البحث في العنوان ودلالاته المتنوعة.
-
البحث في تفاعل الخطابات: السياسي والإعلامي والديني والأدبي في الرواية.
-
البحث في دلالات الأسماء وعلاقتها بالإشكالية العامة.
-
البحث في رهبة المقام وبلاغة الوصف ، وقضايا أخرى.
L’impact de la Composante anthropologique et culturelle dans la dissociation du question de terrorisme :
une lecture dans le roman : " IRHABIS"
Le Roman "IRHABIS" est considéré comme un roman thèse puisqu’il traite une grande problématique culturelle voire civilisationnelle contemporaine à travers le monde entier dans des nombreux domaine comme : la religion, la politique, l’histoire, la société et l’information. En d’autres termes, il examine une question de philosophie de térrorisme dans un cadre romantique, puisque l’écriture romanesque est un genre littéraire qui s’élargit à traiter plus que d’autres les problématiques comme celles-ci.
C’est pourquoi j’ai vu que l’approche importante est Anthropologique et culturelle qui peut être employée dans sa lecture à travers les éléments suivants :
- Le titre et ses significations diverses.
- L’interaction des discours : politique, information, religion, littérature dans le roman.
- Les significations des noms et leurs relations avec la problématique générale.
- La crainte respectueuse de la situation et l’éloquence de la description et d’autres problèmes.
Impact of the Anthropologic and Cultural Component in Dissociating the Question of Terrorism
A reading from the novel “Irhabis” by Azzedine MIHOUBI
« IRHABIS » is a thesis novel that deals with world’s great cultural and civilizational issues in different fields such as religion, politics, history, sociology and information. In other words, it deals with the question of terror’s philosophy in a framework of novel writing; a literature genre that aims to treat such an issue more than other.
For this, the main approach is anthropologic and cultural, and can be used in its reading throughout the following research axes:
- The title and different significations.
- Interaction of the discourses: political, information, religion and literature in the novel.
- Significations of the words and their relation with the main issue.
- The respectful fear from the situation, eloquence of the description and some other issues.