دور الفواعل الوطنية غير الرسمية في بناء السلام في مناطق ما بعد النزاع - العراق نموذجا-

العدد 20 - جوان 2017

PDF icon تحميل المقال

خــــــيرة لكميــــــن

جامعة 8 ماي 1945 - قالمة

كلية الحقوق والعلوم السياسية

قسم العلوم السياسية

kheiralekmine@gmail.com

الملخص: 

تعتبر عملية الشراكة الوطنية في بناء السلام من أبرز الآليات المساعدة على النهوض بالبلد بعد فوضى النزاع، وقد توجهت لها العراق بعد دوامة النزاع التى عايشتها بعد 2003، في اطار تعزيز عملية بناء السلام، كما أن المؤسسات الدولية اولت اهتماما بالغا بالأدوار التى تقوم بها الهيئات الوطنية غير الرسمية، مركزة على عنصر الشباب والمرأة، حيث نجد الحكومة العراقية تتوجه وبشكل جدي؛ لتبني استراتيجيات مدعمة لتمكين الفئات ذات الفعالية على بناء السلام.

الكلمات المفتاحية: بناء السلام؛ المجتمع المدني؛ المشاركة الشعبية؛ القطاع الخاص.

Résumé

Le rôle des acteurs nationaux non officielle dans la consolidation de la paix dans les zones post-conflit - Irak modèle-

Le processus de partenariat national en consolidation de la paix  parmi les mécanismes importants pour aider a l'avancement du pays après le conflit. Nous trouvons que l’ Irak  là  adopté  après le conflits 2003 , Dans le cadre du renforcement de consolidation de la paix.

En outre  Les institutions internationales intéressé  par les rôles joués par les organismes nationaux informels, particulièrement la jeunesse et les femmes, Où nous trouvons le gouvernement Irakien  qui fonctionne à adopter les stratégies visant à soutenir l'autonomisation  des catégories efficace dans la construction de la paix.

Mots-clés : consolidation de la paix ; La société civile ; La participation populaire ; Le secteur privé.

Abstract: 

The role of national informally  actors in peace-building in post-conflict areas  - Iraq as a case study-

the process of national peace-building partnership among the important mechanisms to help the country’s after  the conflict.

We find that  Iraq work on activate this partnership after the conflict 2003, as part of strengthening of peace-building. Also, international institutions interested in the roles played by informal national bodies, especially youth and women, where we find the Iraqi government working in earnest to adopt strategies to supports effective of different groups and empowerment in peace-building.

Key words: Peace-building; Civil society; Popular participation; private sector.