الكتابة اللسانية العربية الحديثة إبراهيم أنيس أنموذجا
العدد 21 - ديسمبر 2017
نــوارة بحـري
جامعة عباس لغــرور – خنشلة ( الجزائر )
يسعى هذا المقال إلى استظهار أهم الآراء التي نبعت من واحد من أعلام الدرس اللساني ومؤصّلي الدراسات اللغوية المعاصرة في الوطن العربي، ألا وهو الدكتور إبراهيم أنيس المتشبّع بالثقافة اللسانية الغربية، والمطّلع على التراث اللغوي العربي الأصيل، والذي كانت له محاولات جادة تهدف إلى إعادة النظر في دراسة اللغة العربية في ضوء مستجدات البحث اللساني جامعا بين التقديم العام للفكر اللساني الحديث والتعريف به لدى القارئ العربي ومحاولة التطبيق على اللغة العربية قصد إثراء البحث اللساني العربي بعد التلاقح الإيجابي بين ثقافتين مختلفتين.
الكلمات المفتاحية: الكتابة – اللسانيات الحديثة – ابراهيم أنيس – اللسانيات الوصفية
Le présent article vise à répertorier les avis les plus importants de l'une des sommités en linguistique et études linguistiques contemporaines dans le monde arabe, en l'occurrence le Dr. Ibrahim Anis spécialiste de la culture linguistique occidentale et familier avec le patrimoine linguistique inhérent à la langue arabe, dont les tentatives sérieuses visent à reconsidérer l'apprentissage de la langue arabe à la lumière de l'évolution de la recherche linguistique, en combinant la présentation générale de la pensée linguistique contemporaine et sa présentation au lecteur arabe et en essayant son application à la langue arabe dans le but d'enrichir la recherche linguistique arabe suite à la cohésion positive entre les deux cultures.
Mots clés: écriture –linguistiques modernes- Ibrahim Anis- linguistiques descriptives.
This article seeks to show the most important opinions that came from one of the figures of the linguistic studies and brings the modern linguistics studies to the Arab world , he is Dr. Ibrahim Anis imbued with Western linguistic culture and familiar with the original Arabic linguistic heritage, which had serious attempts to reconsider Studying the Arabic language in light of recent linguistic research combining the general introduction of modern linguistic thought and introduce it to the Arab reader and the attempt to apply it to the Arabic language in order to enrich Arabic linguistic research after the positive cross-fertilization between two different cultures.
Keywords: Writing, modern linguistics, Ibrahim Anis, descriptive linguistics.
