القدس في الشعر الجزائري المعاصر - مقاربة سيميائية لنماذج شعرية-
العدد 12 - ديسمبر 2015
الأستاذة: سميحة خليفي
قسم اللغة العربية وآدابها
جامعة باجي مختار - عنابة
تشكِّل مدينة القدس موضوعا قائما بذاته، لما لها من مكانة دينية وتاريخية وحضارية، إلى جانب كونها حجر الزاوية في القضية الفلسطينية، ما جعل هذه المدينة موضوعا حسّاسا للدرس التاريخي والثقافي والاجتماعي وحتّى الأدبي، لاسيما الإبداعي منه في مواكبته لأحداث الساعة وقضاياها، والتجاوب مع الحيثيات الابستيمولوجية والثقافية التي لها التأثير البالغ على واقع الشاعر، ولغته.
وقد أولى شعراء الجزائر اهتمامهم البالغ لقضية القدس؛ إذ شكّلت موضوعا للشعر ومادّة له، خاصة عند الجيل المعاصر، فهي تحتل مركز ثقل القصيدة الجزائرية، وتهيمن على نسيج الخطاب الشعري، أين توحي بالثورية والجهاد، لاسيما تلك القصائد التي تزامنت مع سنوات الانتفاضة، وهذا ما استنتجناه من خلال التحليل السيميائي لقصيدة "حجة الله"لمحمد براح"، "إليك...يا قدس" لنذير بوصبع و"مناجاة لأبي تمام" لمحمد بن رقطان.
Formulaire de la ville de qudss un sujet en soi, en raison de leur statut, religieux, historique et culturel, ainsi que d'être une pierre angulaire de la question palestinienne, faisant de cette ville un sujet sensible pour l'étude, historique, culturel, social et même littéraire, surtout créative en accompagnant les événements et les enjeux actuels, et répondre au mérites Alabstimologiques et culturelles qui ont un grand impact sur la réalité et la langue du poète.
Alors que les poètes algeriens ont donnés une grande importance a la question de qudss, comme elle a fait l'objet de la poésie et sa matière, surtout avec la génération contomporaine elle occupe le centre de poids de la poésie Algerienne, et domine le discoure poétique, dont elle donne l’ esprit de la guerre et la revolution , surtout dans les poésies qui ont accompagnées les années de l intifada , ce que nous avons conclus de l analyse symiotique des poemes « hodjat allah » de mohamed barah , « éilayki… ya quodsso » de nadir boussbaa « mounadjet li abi tammem » de mohamed ben rektan .
Form the city of Jerusalem, the subject of a stand-alone, because of their religious, historical and cultural status, as well as being the cornerstone of the Palestinian issue, making this city a sensitive subject for study the historical, cultural, social and even literary, particularly creative than in coping with the current events and issues, and to respond to the merits Alabstimologih and cultural, which has the effect of the reality of the poet, and language.
the Algerian poets has been interest of the issue of Jerusalem; and formed the subject of hair and material to him, especially when the modern generation, it occupies the weight of the Algerian poem center, and dominate the fabric of poetic discourse, where suggest revolutionary and Jihad, especially those poems which coincided with the years of the intifada, and this What conclus through the sémiotique analyse in poems of « hodjat allah » for mohamed barah , « éilayki… ya quodsso » for nadir boussbaa and« mounadjet li abi tammem » for mohamed ben rektan .
