الاعتبارات البيئية في برامج التنمية الحضرية بالجزائر
المجلد 12-العدد 2- ديسمبر 2018
مخالفة آمـال و بوودن عبد العزيز
جامعة: عبد الحميد مهري – قسنطينة2-
كلية: العلوم الإنسانية والاجتماعية
يتناول هذا المقال أهمية إدماج البعد البيئي في المخططات التنموية، والتأكد من أن الاهتمامات البيئية تُؤخذ بالاعتبار بشكل كامل في مختلف القرارات والأنشطة المتبعة في قطاعات التنمية، من خلال تطبيق نظام إدارة حضرية وبيئية متكامل يتطلب تحسين الترابط بين خطط التنمية الحضرية وبين التخطيط البيئي المتوازن، حيث اكتشفنا من خلال هذه الدراسة أنه يجب الأخذ بالأسباب العلمية والاعتبارات البيئية قبل البدء في المشاريع التنموية وذلك للتعرف على أهم المشكلات البيئة، وتحديد أنسب طرق التعامل معها لتحقيق التوافق بين عملية التنمية الحضرية وحماية البيئة.
الكلمات المفتاحية: البيئة، التنمية، التنمية الحضرية، البرامج، المخططات التنموية.
Cet article traite de l’importance d’intégrer la dimension environnementale dans les plans de développement et de veiller à ce que les préoccupations environnementales soient pleinement prises en compte dans les diverses décisions et activités des secteurs du développement grâce à l’application d’un système de gestion intégrée de la ville et de l’environnement qui exige une meilleure interaction entre les plans de développement urbain et une planification environnementale équilibrée. Grâce à cette étude, nous avons découvert que des considérations scientifiques et des considérations environnementales devaient être prises avant de lancer des projets de développement afin d'identifier les problèmes environnementaux les plus importants et de déterminer les moyens les plus appropriés pour les résoudre afin d'assurer la compatibilité entre processus de développement urbain et protection de l'environnement.
Mots clés : environnement, développement, développement urbain, programmes, plans de développement.
This article discusses the importance of integrating the environmental dimension into development plans, as well as ensuring that environmental concerns are fully taken into account in the various decisions and activities in the development sectors, and this can be done through the application of an integrated urban and environmental management system that requires better interrelationship between urban development plans and balanced environmental planning. This study reveals the importance of taking into account the scientific reasons and the environmental considerations before starting the development projects for the reason of identifying the most important environmental problems and determining the most appropriate ways to deal with them in order to achieve compatibility between the process of urban development and environmental protection.
Keywords: environment, development, urban development, programs, development plans.
