الإيجاز في القرآن الكريم " قصة مريم عليها السلام" انموذجا
العدد 15 - جوان 2016
د. فوزية عساسلة
كلية اللّـغــات والآداب
جامعة 8 ماي 1945 - قالمة
الجنا في هذا المقال موضوع الإيجاز في القرآن الكريم ، وبالتدقيق "قصة مريم" عليها السلام . مقسمين عملنا إلى جانبين : الأول نظري تحدثنا فيه عن مفهوم الإيجاز لغة واصطلاحا ، والثاني تطبيقي بسطنا فيه مظاهره في النص المختار والمتمثلة في : (الألفاظ ، والمعاني ، والأحداث ، والزمان ، والمكان) ، منتهجين علم الأسلوب لتقصي تفاصيل الظاهرة لغويا ، ومعرفة أبعادها الدلالية والتي تجلّت لنا في عنصري (التشويق والإثارة) من طريق (التعرف على المحذوف ، وتقصي الأماكن ، وتخيل الشخصيات ، وضبط الحيز الزماني ...إلخ) .
الكلمات المفتاحية : أسلوب ،إيجاز ، حذف ، مفارقة ، كثافة، سرد .
Nous avons abordé dans cet article le thème de la brièveté dans le Coran, plus précisément de « l'histoire de Marie », (Que la paix soit sur elle). Nous avons divisé notre travail en deux parties bien distinctes: la première théorique où nous définissons le concept de la brièveté, et la seconde partie plutôt pratique où l’on a tenté de synthétiser ses manifestations dans le texte choisi tels que : (les mots , les significations , les événements , l'espace/temps ) , en appliquant des outils de la stylistique pour déceler les détails linguistiques concernant le phénomène, ainsi que pour connaitre ses dimensions significatives manifestes dans deux critères : le suspense et l’excitation, à travers l’identification des éléments omis, la quête des lieux, l’imagination des personnages(personnes), la reconnaissance de la temporalité, etc."
Mots clés: style, brièveté, éllipse, paradoxalement, densité, narration
In this article we dealt with the notion of concision in the Holly Qur’an precisely in the story of Merriam peace be upon her. We divided our work into two parts: the first one is theoretical in which we talked about the lexical and (idiomatic) meaning of concision. The second part is practical where we simplified its aspects in the selected text namely in: words, meanings, events, time and place, following a stylistic analysis to trace the lexically visible details and detect its semantic dimensions manifest in the elements of (suspense and thrill) through (discovering the omitted, searching places, imagining characters, and adjusting time frames…etc) .
Key words: style, concision, delete, paradoxically, density , narration.
